Новини

Завдяки всім отриманим пожертвам нам вдалося знайти новий пікап для 109-ї бригади та відремонтувати його.

У неділю, 23 серпня, De Sociale Brigade організувала у Гронінгенському парку забіг «Біг за Україну»: європейський біговий захід, спеціально розроблений для привернення уваги до війни Росії проти України, яка досі триває. Цей день також був присвячений 35-му Дню Незалежності України, який відбувся наступного дня, 24 серпня.

Минулої середи в розпроданому Grand Theatre відбулася прем’єра вистави «Куди веде ця стежка?» ("Waar Leidt Dit Pad Naartoe?") театру BAM-BOE.

De Sociale Brigade була присутня на Гронінгенському фестивалі визволення, як і в попередні роки.

OogTV взяв інтерв'ю у нашого голови Віллемійна про зменшення уваги до війни в Україні. Це викликає занепокоєння, оскільки, на жаль, російська агресія триває, і очевидно, що надходить менше пожертв та допомоги. Тому звертаємося до всіх: не забувайте про Україну та продовжуйте надавати підтримку! Разом ми можемо змінити ситуацію на краще.

У суботу, 9 травня, по всій Європі було організовано забіг «Run With Europe». У Гронінгені De Sociale Brigade організувала голландську версію.

Завдяки численним пожертвам (у співпраці з фондом Hulpacties Dagblad van het Noorden), De Sociale Brigade змогла придбати автомобілі та привести їх у придатний для експлуатації транспорт.

5 травня De Sociale Brigade знову була присутня на Фестивалі визволення Гронінгена з різноманітними заходами та (звичайно ж) смачними українськими делікатесами.

Як і в попередні роки, De Sociale Brigade була добре представлена на День Короля в Гронінгені.

З минулого місяця театральні заняття проводяться щоп'ятниці ввечері у Фраскаті в Гронінгені.

До тижневого розкладу занять у Фраскаті додано кілька заходів.

Минулого тижня генератори (та інші предмети гуманітарної допомоги), які ми змогли отримати завдяки пожертвам кожного, були доставлені до різних місць в Україні.

Минулої неділі (22 лютого 2026 року) ми відзначили 4 роки масштабної російської війни в Україні маршем центром Гронінгена та промовами на Гроте-Маркт.

Під час гуманітарної поїздки, яку Віллемійн Кемп здійснив у січні від імені De Sociale Brigade, виручені кошти від минулорічно-осінніх кампаній у супермаркетах також були доставлені людям похилого віку та нужденним у Херсоні.

Вчора ввечері (17 лютого) у Неймегені відбулося перше інтерв'ю та дискусії з Олексієм Анулєю, автором книги «Дзвіночки» про свій жахливий досвід перебування у полоні у росіян.

15 лютого De Sociale Brigade організувала свій п’ятий кулінарний майстер-клас у рамках «Смак зв’язку», цього разу на тему «Мексика».

Вчора подаровану машину швидкої допомоги передали отцю Івану в Україні.

Команда De Sociale Brigade зараз перебуває в Україні для доставки пожертвуваних товарів (таких як машина швидкої допомоги).

Цього тижня наші волонтери наполегливо працювали на складі на Ульгерсмавегу, щоб завантажити вантажівку гуманітарною допомогою.

Багато гарних різдвяних прикрас було виготовлено під час майстер-класу «Виготовлення різдвяних вінків» у готелі Nescio в суботу. Учасникам показали, як зробити найгарніші різдвяні вінки, а потім вони самі почали працювати над ними. День пройшов на повну вдало!

11 грудня De Sociale Brigade приймала делегацію із Сумської області.

Наступної суботи (29 листопада) у Харені відбудеться велика кампанія зі збору коштів.

Минулого тижня чергова партія допомоги від De Sociale Brigade прибула до Харківської області та була розподілена там разом з нашими партнерськими організаціями. Серед поставок були медикаменти для догляду за людьми похилого віку, продукти тривалого зберігання та м’які іграшки для дітей. Як завжди, дякуємо всім, хто зробив це можливим!

Окрім існуючої навчальної програми, уроки хіп-хопу тепер проводитимуться по суботах для дітей віком від 9 до 16 років.

Цієї осені в готелі Nescio вперше відбудуться театральні заняття для українців.

Минулої суботи (25 жовтня) у супермаркетах Харена відбувся збір товарів, яких українці вкрай потребують цієї зими.

Минулого тижня до Харкова прибула чергова партія допомоги від De Sociale Brigade.

Минулої п'ятниці De Sociale Brigade організувала свій перший український кулінарний майстер-клас у Де Мелленсхорсті.

Минулої неділі на Вісмаркті в Гронінгені відзначили 32-й День Незалежності України. De Sociale Brigade організувала різноманітні заходи, зокрема музику, перегляд фільмів та вшанування пам'яті українських солдатів.

Минулого тижня у Луцьку було організовано дитячий табір, частково завдяки спонсорській підтримці від De Sociale Brigade. Було чудово мати можливість запропонувати це дітям.

25 липня De Sociale Brigade доставила нову партію гуманітарної допомоги до Херсона та передала її нашим місцевим партнерам у фонді «Елеос Херсон». Також було передано листівки, написані людьми під час Дня Короля та Дня Визволення. Їх разом зачитають уголос у церкві. Ця поїздка до України стала ще одним успіхом, який став можливим завдяки всім, хто зробив свій внесок.

Минулого тижня до України прибула чергова партія гуманітарної допомоги від De Sociale Brigade. Її отримали наші місцеві партнери. Серед іншого, до місцевої лікарні в Запоріжжі було доставлено продукти харчування (як для людей, так і для тварин), іграшки для дітей та медикаменти. Як завжди, дякуємо всім волонтерам, які зробили це можливим!

Минулої суботи (5 липня) De Sociale Brigade провела збір коштів у двох супермаркетах. Метою було зібрати якомога більше товарів (таких як продукти тривалого зберігання та засоби гігієни), які незабаром будуть відправлені до України. Акція мала великий успіх; багато людей зробили пожертви. Дякуємо всім, хто долучився, і особливо волонтерам, які зробили це можливим. Звіт про акцію можна прочитати на OogTV: https://www.oogtv.nl/2025/07/verzamelingsactie-oekraine-levert-veel-hulpgoederen-op-mensen-zijn-heel-vrijgevig-geweest/

Минулої п'ятниці член парламенту від партії GroenLinks-PvdA Каті Пірі перебувала з робочим візитом у Гронінгені. Вона, серед іншого, відвідала притулок Нескіо та поспілкувалася з волонтерами з De Sociale Brigade та радницею Мануською Молемою.

Як і в попередніх виданнях, минулого понеділка De Sociale Brigade була на Фестивалі визволення в Гронінгені. Це знову був більш ніж успішний день. Протягом усього дня спостерігався великий інтерес, люди нафарбовувалися та насолоджувалися українськими делікатесами. Зрештою, було зібрано понад 2200 євро для допомоги Україні, за що ми дуже вдячні!

На Фестивалі визволення Гронінгена 2025 (5 травня) De Sociale Brigade матиме стенд у Саду Свободи (площа «BFG Україна»). Будуть різноманітні заходи, і підготовка йшла повним ходом минулих вихідних. Як видно з фотографій: смачних українських страв не бракуватиме!

Минулого тижня наші місцеві партнери знову доставили гуманітарну допомогу (таку як ліки та інші медичні матеріали) до лікарень та клінік Харківської області. Велике спасибі всім, хто допоміг!

Субота, 26 квітня 2025 року, була Днем Короля, і DSB була присутня на Vrijmarkt у Гронінгені, як і в попередні роки. Це знову був великий успіх! Було багато розпису обличчя, людям пропонували написати послання надії, і були (звичайно ж) українські закуски. І не забуваймо: на допомогу Україні було зібрано понад 1900 євро. OogTV підготував додатковий репортаж дня: https://www.oogtv.nl/2025/04/oekrainers-zoeken-verbinding-op-vrijmarkt-op-koningsdag-boodschap-van-hoop-opschrijven/

У DSB ми також збираємо допомогу для тварин, які постраждали від російського вторгнення. Минулими вихідними корм для собак та інші зібрані нами речі були доставлені до місця призначення собак, яких використовують у пошуково-рятувальних операціях. Як завжди: величезне спасибі всім, хто допоміг!

Минулої суботи танцюристи Свято Дансу успішно взяли участь у танцювальному змаганні: Кубку Дружби в Аккрумі

Минулої суботи волонтери бригади «Де Соціале» заповнили дві вантажівки гуманітарною допомогою.

Наша допомога Україні продовжується безперервно.

Протягом тижня з 3 по 7 березня De Sociale Brigade спільно з Firda організовують тиждень заходів у рамках Міжнародного тижня.

Минулої неділі на марш і мітинг «Стаємо з Україною», організовані De Sociale Brigade, зібралося близько 1000 людей.

Професійний фотограф Катерина ван Марле в неділю, 23 лютого 2025 року, відвідала марш і мітинг «Стаємо з Україною», організований на честь 3-х років широкомасштабного російського вторгнення в Україну. Нижче фоторепортаж дня

Минулого тижня місцеві партнери De Sociale Brigade знову доставили гуманітарну допомогу до харківської лікарні.

15 лютого De Sociale Brigade провела масштабну кампанію зі збору коштів на Raadhuisplein у Харені. Це був великий успіх!

Готуючись до великої кампанії по збору коштів 15 лютого 2025 року, ми наполегливо працювали над приготуванням різноманітних смачних закусок і тортів. Результат (дивіться фото) вражає!

Місцеві партнери De Sociale Brigade останніми днями доставили зібрану допомогу до Кегичівської центральної районної лікарні Харківської області.

Минулого тижня наші українські партнери розвозили зібране шкільне приладдя дітям Херсонської області. Ще раз дякуємо всім волонтерам, які зробили це можливим! Це було б неможливо без вашої допомоги.

До Харкова знову прибула вантажівка з гуманітарною допомогою від De Sociale Brigade.

Минулого тижня в Україну прибула ще одна вантажівка з гуманітарною допомогою. Наразі допомога прибула до місця призначення у Харківську область. Ще раз дякуємо всім волонтерам, які зробили це можливим.

Фестиваль «Життя» відбувся у Де Остерпорті 17 грудня 2024 року. Світлини говорять самі за себе: це був особливий вечір, сповнений української культури, солідарності та радості.

Підготовка до фестивалю «Життя», який відбудеться 17 грудня, йде повним ходом.

У четвер, 21 листопада, з нашого складу в Гронінгені знову виїхала вантажівка з гуманітарною допомогою в напрямку Харкова. Волонтери De Sociale Brigade протягом останніх тижнів дуже багато працювали, щоб підготувати транспорт і завантажити вантажівку. Зараз транспорт у дорозі та вже в Україні. У Харкові товар буде розповсюджуватися нашими надійними партнерами на місці.

Велика честь для De Sociale Brigade: ми отримали офіційну подяку від Фізіо-пульмонологічного інституту в Харкові разом з нашим місцевим партнером Kharkiv Aid Office. Нижче наведено голландський переклад.

Двоє волонтерів отримали зібране шкільне приладдя в школі в Уітхейзермедені. Школа організувала акцію! Ці речі призначені для наступних 2500 пакунків шкільного приладдя, які ми збираємо.

Минулого тижня De Sociale Brigade привезла дітям Харківщини іграшки та інші речі.

На вихідних 8-10 листопада відбувся щорічний фестиваль Let's Gro. De Sociale Brigade була присутня з кількома заходами (див. опис нижче).

Запаморочливий молодий піаніст Богдан Терлецький (18 років) зробив свій прорив в 11 років з фортепіанним концертом Гріга. Він вирізнявся чудовою технікою і особливою музикальністю. Цей молодий український піаніст уже отримав кілька національних та міжнародних премій і зараз навчається у La Escuela Superior de Música Reina Sofía. Après une lecture du Dante: Fantasia quasi sonata» Франша Ліста, «Sonata appassionata» Бетховена та прекрасна «Jeux d'eau» Равеля. Після перерви — знаменитий шедевр Брамса, дві пристрасні «Рапсодії опус 79», після яких концерт завершиться Бахом.

Пункт, де ми збираємо товари для відправки в Україну, працює чотири дні на тиждень. Ви завжди можете принести речі або засукати рукави та простягнути руку допомоги.

На честь захисту свободи та демократії в Україні De Sociale Brigade спонсорувала відвідування музею поранених солдатів, які проживають на півночі Нідерландів, та волонтерів, які їх супроводжували. День захисників і захисниць України є державним святом, яке відзначається щорічно 1 жовтня. Нею вшановують усіх, військових і добровольців, хто захищав і захищає незалежність і територіальну цілісність України.

У серпні ми передали конвоєм багато шкільних пакунків для дітей Херсона нашим друзям і партнерам з Eleos Ukraine: священику Валентину та Марині. Відтоді ми постійно отримуємо фотографії дітей, які отримують шкільне приладдя. Діти живуть на передовій, тому не відвідують заняття у шкільних кімнатах. Це надто небезпечно. Шкільне приладдя роздають їм по домівках відважні волонтери. Діти навчаються онлайн – якщо є електрика та інтернет. Наразі перевозити людей чи вантажі в Херсоні надзвичайно небезпечно. Щодня окупанти здійснюють 300 атак безпілотників на автомобілі та людей, які гуляють на вулиці. Коли ви в машині, ви не чуєте, як дрон летить над головою. Лише коли вже надто пізно – і дрон скинув бомбу на водія – ви щось помічаєте. Тоді вже пізно. Одним словом, ризикуючи власним життям, наші друзі та партнери везуть шкільне приладдя дітям, які живуть у Херсоні. Ми з великою повагою ставимося до тих, хто щодня ризикує своїм життям.

Сьогодні, на День Незалежності, у 2 селах України дітей пригощали солодкою ватою.

Протягом цих двох днів ми з нашою командою волонтерів роздали близько 1000 пакунків шкільного приладдя п’яти різним школам. Ми залишили речі для дітей, які не були на заході. Фотографії говорять самі за себе.

1. Підготовка: Пакування та завантаження шкільних ранців + інше 2. Виїзд та проходження кордону та поселення у ЛЬВОВІ 3. Прибуття в Херсон та околиці та здача шкільних ранців та коробок у школах

Дорогі друзі, волонтери, всі небайдужі, хто підтримував і допомагав завантажити фуру гуманітарної допомоги для України, ми хочемо сказати вам величезне ДЯКУЄМО за цю працю, внесок, підтримку, витрачений та вкладений час

Вантажівка, повна речей, доїжджає до Харкова. Ці люди забезпечені найнеобхіднішим для життя: одягом, продуктами харчування та ліками. Особливо зараз, коли вони переживають сильні бомбардування, будь-яка допомога вітається.

Це той товар, який взяв наш партнер Олександр Рудинець. Внутрішньо переміщених осіб, які зараз живуть у Луцьку і втратили все, запросили вибрати одяг та речі для себе та своїх родин.

Ноги покинули паркет у De Loods у Гронінгені в понеділок увечері. Київський військовий оркестр, відомий своїми вражаючими виступами та глибоко вкоріненими музичними традиціями, грав балади, а також популярні пісні та джаз. Зробили це оркестранти, щоб привернути увагу до війни в їхній країні та зібрати кошти на шкільне приладдя для дітей з Маріуполя. Автор: Еллен Рейндерс Оркестр пройшов довгий шлях. Вони вирушили з Києва минулого четверга ввечері та прибули до Нідерландів у суботу вранці. Почуття оптимізму Публіка зайнята пошуками місць, а українсько-голландський гурт грає кілька пісень, щоб розігріти зал. Після п'яти пісень з'являється оркестр. З кімнати чується захоплене дзижчання, коли всі учасники займають свої місця. На трибуні сяє український прапор. Від добре відомих пісень, таких як I'm coming out, Uptown funk і їхня власна версія It's my life від Bon Jovi, до деяких інструментальних пісень. Оркестр має різноманітний репертуар. Глядачі не сидять на місці під час вистави. Група танцює в колі, і люди на стільцях також піднімають руки вгору. Є почуття оптимізму. «Цей концерт — гарне відволікання від жахливої ситуації в моїй країні», — каже хтось із залу.

Військовий оркестр Київського університету імені Тараса Севченка 6 травня двічі виступив у Гронінгені. Один раз у церкві Іммануїла і один раз у Де Лудс. Протягом дня відбувся візит Посольства України з Гааги. Виступив консул Володимир Грабоверко. Від оркестру випромінював ентузіазм і професіоналізм. Нідерландська та українська публіка була дуже захоплена.

Військовий оркестр Київського університету імені Тараса Севченка виступив на фестивалі Liberation Festival у Гронінгені. Завдяки плідній співпраці з муніципалітетом Гронінгена оркестранти змогли переночувати в одному з місць прийому українців. Волонтери De Sociale Brigade забезпечили членів сніданками та упакованими ланчами.

Яка організація! З 30 людьми ми організували український куточок з малюванням обличчя, іграми, смачною їжею та напоями та продажем товарів. Усе заради доброї справи: забезпечення дітей в Україні шкільним приладдям.

У четвер увечері, 25 квітня, не було «звичайного» уроку голландської мови в Нешіо, а був голландський вечір, приділяючи особливу увагу національному гімну та 4/5 травня, а Дуве продекламував вірш Яна Камперта. Вечір завершився різноманітними (домашніми) закусками та напоями. Святково прикрашена «їдальня» та присутні забезпечили пізнавальний та успішний вечір.

На Великдень ми фарбували яйця по-українськи. Які гарні писанки вийшли!

Ми підписали сьогодні вдень! Створення De Sociale Brigade – факт! Як приємно разом з цими чудовими людьми робити світ трішки прекраснішим. І звичайно, окрім цих колег-членів правління, у нас є чудові члени основної команди, посли та інші волонтери. Так ти!!! Разом ми робимо різницю! І ми будемо це продовжувати! Сьогодні вдень ми підписали наш фонд! Як приємно разом з цими чудовими людьми робити світ трішки прекраснішим. І звичайно, окрім цих колег-членів правління, у нас є чудові члени основної команди, радники, посли та багато інших волонтерів. Разом ми робимо різницю! І ми будемо це робити й надалі! Побачити більше! Більше інформації шим. у нас є чудові член

Ці люди дійсно живуть на краю фронту, де точаться бойові дії. Їжа та напої потрапляють до них, що справді вважається основним забезпеченням. Одяг до них ледве дістає. Тому вони були дуже задоволені одягом, який ми зібрали і який потрапив до них через нашого партнера в Харкові. Волонтери цього фонду розповіли, що люди плакали від вдячності, коли бачили одяг і могли щось собі вибрати. Вони знову відчули себе людьми.

Цього суботнього дня ми насолоджувалися оперним співом і дитячими танцями. Це був насичений день. Всім сподобалося. Присутні були дуже раді. Старша жінка на фото живе в цьому будинку і колись була оперною співачкою. Вони ще співали разом.

Повне вторгнення почалося 24 лютого 2022 року. У суботу, 24 лютого 2024 року, ми разом вшановуватимемо агресію Росії та страждання, які завдавали та продовжують завдавати українцям. Ми пройшли містом близько 1000 голландців та українців. Потім ми послухали промови мера Коена Шуйлінга та спів Тані Клисник, серед інших. 16-річна танцівниця з України Аріна Марчук виконала два зворушливі танці навколо свічок і троянд, поставлених біля мистецьких бомб. Потім ми пішли до ратуші, де поставили троянди та свічки у кімнаті на першому поверсі, яка була прикрашена традиційними атрибутами та фотовиставкою. Ми стояли, слухали українську музику, міркували над ситуацією. Надворі ми разом щось поїли та випили.

Цього четверга ми завантажили 12 палет товару для вантажу до Харкова. Разом з Hope4Ukraine ми об’єднуємо зусилля, щоб забезпечити базові зручності, такі як меблі та одяг, людям, які втратили все в Україні.

Завдяки пожертві ці люди отримали піч, щоб знову розігрівати їжу.

З великою групою готуються до маршу пам’яті та зустрічі 24 лютого на De Nieuwe Markt у Гронінгені.

Яке задоволення і який аншлаг. Який гарний обмін і різноманітність цього українського вечора. Після смачної їжі ми мали змогу долучитися до програми, яку Оксана Третяк підготувала разом із церковниками. Які зворушливі історії ми почули від Франциски та Данієла, серед інших, які поїхали в Україну в грудні минулого року. Виступали діти, які займаються танцями. Гарно танцювали і наші українські волонтери Наталія Марчук та Аріна Марчук. Таня Колесник, дуже активна волонтерка, виступила разом зі своїм гуртом і заспівала пісні «Калина» та «Маніфест». Віллемійн Кемп розповів історію про De Sociale Brigade та про те, якими заходами ми займалися в перший рік.

Наші товари, які привезли до Києва, далі розвозять людям, які живуть на передовій. Це залишається шокуючим, коли ми отримуємо фотографії, на яких ми бачимо умови, в яких вони живуть. Або бачити обличчя людей, до яких доходить наша допомога. Так життя минає і залишається. Ми знаємо, що робимо це, тому що хочемо їм допомогти. Люди, які потребують допомоги. Продовжуйте підтримувати. Війна ще не закінчилася.

Всім доброго дня! Вчора частина нашоі допомоги , люди просили допомогти ❤

На щастя, нам вдалося помацати ще одну вантажівку з товаром, яку привезли до Харкова. Людям там ще багато чого потрібно. Вони живуть поблизу фронту, а іноді навіть на фронті. Багато чого не вистачає.

У грудні ми підготували чудову програму для жителів Вестерхольма в Харені. Крім виступів дітей, ми мали змогу послухати фортепіанну та скрипкову музику та деякі пісні, які заспівали українка та голландка.

Ми з великим задоволенням підтримали волейбольну команду «Дніпро» на Martiniplaza в Гронінгені. Яка вечірка!

Речі привезені до Києва. Там, у розподільчому центрі партнерської організації, його розповсюджували та розвозили по Україні.

Допомога, зібрана в Харені та Гронінгені, була доставлена вантажівками до Харкова та околиць. Вантажівка прибула, і речі були розподілені там або збережені на деякий час. Розділили між іншим між дітьми.

Ми забезпечили український обід і водночас провели дискусії з представниками обох партій. Теми обговорення були різними: від прийому в Гронінгені до ситуації в Україні. Люди відчували себе гостинними та почутими. І важливість підтримки України добре відчувається.

З 20+ людьми ми поїхали потягом до Зволле на виставку українського мистецтва з 1920 року. Завдяки безкоштовній екскурсії ми отримали нові знання про історію країни. Потім ми прогулялися Зволле, випили та подивилися магазини. Потім ми пішли назад до станції, щоб помандрувати назад до Харена, Оннена та Гронінгена.

У суботу вдень ми працювали з 12 голландцями та українцями, щоб підготувати піддони з товарами для транспортування. 10 листопада фура з продуктами виїжджає до Києва та Харкова/Донецька. Звідти речі будуть розповсюджені в інші частини Донецька та країни.

Товар з Гронінгена прибув до Луцька.

Завдяки збору в Харені та Гронінгені ми змогли перевезти коробки з цукерками в Україну. Ось фотоколаж дітей і дорослих, які отримують цукерки та іншу продукцію.

Ще один суботній день у Гронінгені та Харені. Отримувати та організовувати зібрані товари з групою людей. Це залишається цінною діяльністю, і приємно працювати разом заради цієї спільної мети.

Дуже добре! У нас є пожертва для цього фонду в Києві, з якою ми можемо працювати. На цих фотографіях зображено кілька людей, які отримують продукти.

Яншо та Аннеке приносять солодощі, які ми зібрали на честь Дня Незалежності України, Юрі та Наталії з фонду «Дорога життя». Разом з тими іграшками, які у нас були, вони будуть радувати дітей. Діти, які постраждали від війни та втекли з окупованої території у безпечніше місце.

У четвер увечері всі солодощі, зібрані в Харені та Гронінгені, а також на прийомі Фраскаті в Гронінгені, були доставлені на склад у Ставангервег. Увечері ця група відібрала речі, які поїхали з Яншо та Аннеке в Україну. Іграшки та солодощі для «Дороги життя» у Бориславі та самокат і ходунки для клініки Paul Hughes у Харкові.

ПРЕС-РЕЛІЗ: Незважаючи на літні канікули, що в розпалі, збір коштів для України триває повним ходом. Наприклад, у Харені, де De Sociale Brigade збирає речі. «Минулої п’ятниці автобус із причепом вирушив до України», – каже Віллемійн Кемп із De Sociale Brigade. «На щастя, багато чого ще збирається. Протягом минулого тижня ми також кілька разів активно організовували та пакували гуманітарну допомогу. Автобус вирушив у п’ятницю, але тим часом ми вже почали завантажувати інший автобус». За словами Кемпа, організація та пакування також важливі. «Якщо ви хочете в’їхати в Україну на машині, ви не можете просто перетнути кордон. Українські митні перевірки суворі. Ці перевірки також ретельні. У коробці має бути зазначено, що в ній знаходиться. Це продукти? Це ліки? І важливе замовлення. Ви можете вказати, що коробки від однієї до десяти йдуть, наприклад, до Одеси, а від десяти до двадцяти до Харкова. Якщо ви зможете належним чином це продемонструвати, вас пропустять досить швидко. Тому що люди знають, наскільки важлива допомога». Місце збору в Харені. Повернення до Харена. Бо як же відбувається збір коштів? «Нам завжди потрібні товари гуманітарної допомоги. І тоді мова йде про сухий та вологий корм, ліки та бинти. Але також, наприклад, про фільтри для води. Ці товари все ще вітаються. У Харені товари для України можна привезти до гаражного боксу Віс'є. Його можна знайти за адресою Хемстерхуйслаан, 33, у селі. Якщо це місце для когось нелегкодоступне, вони можуть зв'язатися з нами через наш вебсайт, і ми знайдемо рішення». Атака на Одесу. Багато було сказано та написано про Україну минулого тижня. Повідомляється, що українська армія розпочала серйозний наступ. «Кілька українців проживають тут, у Харені, з початку війни. І вони стежать за новинами. Вони чують про це. Але минулого тижня про цей напад мало говорили. Багато українців, які тут проживають, родом з Одеси. Міста, яке минулого тижня зазнало сильного нападу. Об'єкти в порту були зруйновані, але що ще гірше, історичний та відомий Преображенський собор був сильно пошкоджений. Це викликає багато смутку та гніву». «Люди не можуть спати й ока». За словами Кемпа, люди хвилюються: «Там живуть друзі та члени родини. Люди хвилюються з цього приводу. Українці також зупиняються в Оннені. Минулого тижня в Одесі була сім'я, яка там зупинялася, і ситуація жахлива. Росіяни запускають десятки ракет на годину, і це триває всю ніч. Зенітні гармати можуть збити деякі з них, але оскільки їх так багато, це неможливо зробити з усіма ракетами. Будинки трясуться всю ніч, і люди не можуть спати й ока». «Назад до Києва» Кемп зазначає, що це має значний вплив на психіку українців. «Війна триває вже півтора року. Деякі українці намагаються відволіктися роботою. Але це виявляється складно. Культурні відмінності між Нідерландами та Україною величезні. А ще є мовний бар'єр. Це ускладнює для кількох українців продовження життя. Деякі українці також повертаються до своєї батьківщини. Наприклад, нещодавно хтось повернувся до Києва. Але це також не ідеальна ситуація. Сирени повітряної тривоги та вибухи, які там лунають, дуже непокоять людей. Ситуація дуже складна».

У неділю ми знову організували справу з групою голландських та українських волонтерів. Хтось підійшов, і ми допомогли завантажити його автобус. У п'ятницю він вирушить на Одещину.

У неділю вдень ми разом із голландськими та українськими волонтерами з Харена, Оннена та Гронінгена підготували майже 100 коробок ліків та лікарняних матеріалів. У п’ятницю ці товари поїдуть в Україну і потраплять у різні лікарні та до тих, хто потребує. Ми наполегливо працювали і нам це вдалося! Дякуємо, що ми змогли зробити свій внесок.

У середу вранці ми поїхали з групою до Hortus у Haren та отримали подорож зеленою людиною. Він дав багато пояснень про рослини голландською мовою. Учасникам це дуже сподобалось.

У неділю в готелі Nescio в Харені був веселий натовп. З початку війни в Україні готель приймає біженців з охопленої війною країни. У неділю мешканці хотіли подякувати всім людям, які допомагали їм протягом минулого року. «Це був гарний і приємний вечір», — каже Віллемійн Кемп із De Sociale Brigade. «У березні минулого року Росія вторглася в Україну. Через кілька днів перших біженців прийняли тут, у Харені. Кілька людей тут, у селі, одразу ж долучилися. Як ми можемо зробити так, щоб люди почувалися як вдома? Як ми можемо їм допомогти? Як ми можемо зробити їх якомога приємнішими? Результатом цього є De Sociale Brigade. Ми організовуємо веселі дні та екскурсії для мешканців, пропонуємо уроки мови та допомагаємо, чим можемо». Їжа, музика та головоломки. А тепер настав час щось віддячити. «Деякі мешканці вставали о 5:00 ранку, щоб працювати на кухні. Вони пекли та готували. Вчора нам подали кілька страв, що складалися з традиційних українських страв. Між кожною стравою був культурний захід. Наприклад, один підліток склав пазл про Україну з усіма областями та визначними місцями. Його потрібно було скласти. Був підліток, який грав на акордеоні, були дві дівчини, які чудово грали на скрипці, і був майстер-клас з виготовлення ляльок на щастя».

Група з 15 українців подарувала деяким волонтерам (35+) незабутній вечір. Смачні українські страви, виступи зі скрипкою, фортепіано, співом та акордеоном, виготовлення ляльок на щастя, пазл про Україну, танці та танцювальний майстер-клас зробили вечір незавершеним. Ми, як віддані голландці, жителі Харена та Гронінгена, глибоко зворушені тим культурним багатством, яким вони поділилися з нами. Це був спосіб висловити вдячність за те, що ми їм прийняли. Разом ми об’єднуємо зусилля, разом ми сильні. Як добре, що ми зустрілися. Як шкода за цих обставин.

Цього тижня художниця Еліз Сноек разом із 20 українськими мешканцями Харена та околиць створили чудовий витвір мистецтва в центральній їдальні пункту прийому в Харені. Цей краєвид із соняшниками та хвилястими полями нагадує мешканцям будинку: «Велика подяка всім за те, що приєдналися до Еліз, голландського художника, у створенні фрески на стіні ресторану, натхненної краєвидами України. Ця фреска розміщена в кольори українського прапора і створений за ескізами моєї доньки Марії, української художниці. Саме завдяки вашій участі картину було завершено всього за тиждень. Цей пейзаж, частинка нашої Батьківщини, зворушив багато сердець, і українських, і голландських. Дякую всім!» Лена

Під час фестивалю визволення ми організували багато заходів для збору пожертв для фундації «Зорепад Надії» в Києві. З пожертви закупили засоби гігієни для втікачів із Донецької області, з Бачмута та Краматорська. На фотографіях зображені товари та деякі люди, які отримали товар. Також можна побачити, як транспортують і роздають волонтери фонду, з яким ми співпрацюємо. Пожертви все ще вітаються, і їх можна отримати в De Sociale Brigade через нашу сторінку пожертв.

У другій половині дня запитували, чи можна організувати акцію, бо 8 червня їде автобус на Херсон і потрібні продукти. Протягом години ми організували збір коштів. Разом із низкою голландських та українських волонтерів із De Sociale Brigade. Багато людей прийшло принести речі. Після сортування він був готовий, щоб його забрали мандрівники BanderaBus. Дивіться фотографії для враження. Ви теж хочете допомогти? Це завжди можливо. Надішліть електронний лист, і ми зв'яжемося з вами.

Чудово, як ми пройшли 12 км з 30 голландцями та українцями, дорослими та дітьми. Ми бачили багато міста та індустрії, які ми знаємо в Гронінгені. Крім того, красиві дворики, музика і красиві будинки. Також була чудова погода. Дуже насолоджуватися! подивіться фотографії, щоб побачити зображення та увагу, яку ми змогли приділити Україні у деталі.

Стрижка, макіяж, флешмоб, українські страви, футболки та мед з України, українське мистецтво, людська бібліотека та можливість сфотографуватися з витвором мистецтва. Багато чого потрібно зробити, пожертвувати фонду в Києві, щоб вони могли допомогти постраждалим (див. партнерів та історії).

У п’ятницю вдень діти малювали та малювали за мир в Україні. Ці малюнки будуть вивішені на фестивалі визволення в Гронінгені.

Вшанування та збір, організований українцями сирійського походження. Олдермен Джонгман також виголосив коротку промову.

Малювальний вечір для дітей з художницею Філіппін Лугтеден на початку 2023 року вдався!

безкоштовні квитки на Лікург! Близько 25 людей пішли підбадьорювати Лікурга на вечір. Вони насолоджувалися вечірніми спортивними змаганнями, іграми та розвагами.

Чудово, що ми могли кататися на ковзанах у Кардінге з 80 людьми під час різдвяних свят.

Одна з мешканок України, Таня, хотіла організувати вечір кіно. Шукаючи проектор, білий екран зі смачними закусками, ми гарно провели вечір з приблизно 20 жінками.

Велика колекція зимового одягу в Харені та Гронінгені забезпечила перетворення всієї їдальні (колишньої ресторанної частини Нешіо) на ярмарок одягу.

Двічі влітку ми проводили акцію Human Library у Noorderzon. Група українців, які наважуються відкритися голландським відвідувачам, які хочуть їх слухати.

Вечір, насичений настільними іграми, фрешами та смаколиками. За кожним столом був голландський супервайзер гри та група, яка вступала в гру з великим задоволенням, ентузіазмом і здоровою дозою змагання.

Учитель йоги Джойс багато тижнів викладав у готелі Nescio для різноманітної групи жінок (і джентльменів), які любили відпочивати таким чином.

У 2022 році на Гроте Маркт (червень) і на фестивалі Noorderzon (серпень) було організовано низку заходів Human Library. Українці, які хотіли поділитися своїм досвідом з відвідувачами в розмові сам-на-сам. Фотографії стосуються події Human Library на фестивалі Noorderzon. Окрім спілкування, відвідувачі могли скуштувати солодкі українські смаколики та переглянути коротку балетну виставу.

Увечері напередодні акції «Людська бібліотека» кілька жителів Харена відкрили свої домівки, щоб українські жінки могли приготувати смаколики, які роздавали за пожертви під час акції.

Організував півдня, щоб направляти українців на роботу. Разом із IUCN ми взялися за цю потребу та добре об’єднали зусилля.

Щороку один із волонтерів De Sociale Brigade є волонтером Фестивалю Сенсів. Там вона керує футбольним полем. Цього року четверо втікачів з України приїхали разом волонтерами господарювати на футбольному полі.

Які чудові дні організував флорболіст Матіс.

Ці панянки та джентльмени виступали під час святкового відкриття їдальні та кухні в будівлі Nescio в Харені.

Разом з Noorderpoort та відданими мешканцями Haren ми зібрали більше 30 ноутбуків для підлітків, щоб вони могли виконувати свої шкільні завдання. Це була справжня організація, яка гарантувала, що кожна дитина, яка хотіла ноутбук, отримала його. Ми не хотіли нікого пропустити, але до кінця не знали, чи вистачить нам ноутбуків.

Цього вечора близько 30 українців і п'ятеро волонтерів разом спостерігали за пісенним конкурсом Євробачення. Електрики ще не було, але це не могло зіпсувати задоволення. Люди продовжували стежити за фіналом через ноутбуки та мобільні телефони.

Який це був день... Крім продажу українських смаколиків, ми разом з організацією підготували лінійку на 16:55.

Яке задоволення та організація — їхати на велосипеді до Аппельбергена з 35 людьми, щоб пошукати скарби та щось смачненьке в Pannenkoekenpaviljoen.

Двічі група молодих людей мала змогу грати у футбол під час футбольного табору Гронінген. Частково спонсорується футбольним табором і частково через субсидію муніципалітету Гронінгена. Кільком хлопцям це так сподобалося, що вони з тих пір тренуються і грають у місцевому футбольному клубі. Чудові дні, наповнені розвагами для дітей та їхніх батьків.

Який чудовий вечір з музикою, кавою/чаєм із домашніми смаколиками та можливістю принести або подарувати речі.

Погляд за лаштунки підготовки. Тут багато готують (та балакають). Жінки дуже щасливі, що можуть працювати на «звичайній кухні».

Напередодні ввечері волонтер спекла з дочкою понад 100 мафінів.

Як добре, що ФК Гронінген запропонував 50 безкоштовних квитків на матч на стадіоні Євроборгу.

Власники MijnWinkel, Frouke і Roelof, завжди жертвували частину доходів на благодійність. Остання їхня пожертва пішла на De Sociale Brigade, щоб ми могли влітку займатися з дітьми. На церемонії були присутні чотири родини. Вони були вражені теплотою та залученістю Фрука та Рулофа. Знову дякую!

Як чудово, що ми отримали ці килимки від тренажерного залу, щоб використовувати їх для йоги та просто неба.

Багато людей з України ніколи раніше не їздили на велосипеді. Тепер, коли у багатьох є велосипед, розумно навчитися їздити на велосипеді. Для цього ідеально підходить паркінг центру прийому Nescio. Двоє волонтерів, Вімке та Еді, навчали кількох людей чудового сонячного дня. І це добре, бо коли йде дощ, вони все одно воліють їхати автобусом.

У суботу після обіду консул був у Харені, організований Українською Фундацією в Нідерландах, МСОП, Маартенсколеджем та муніципалітетом. Сотні людей були присутні, але вгадайте що? Щоб привести ваші документи в порядок, їм потрібна була фотографія на паспорт. Грошей на це не було, а понад 60 людей не мали паспортної фотографії. Ми впоралися з цим разом. Ми зателефонували до фотомагазину в Харені. Ми були там о 15:00. Власник підприємства прибув якомога швидше, щоб допомогти. Ми йшли туди довгою процесією. Ми отримали знижку. Фундація оплатила фотографії, бо у людей не було грошей. Під час прогулянки ми зрозуміли, що людям теж треба повернутися. За час до від'їзду консула. Потім ми поставили запит у групі додатків De Sociale Brigade: хто може повернути людей до коледжу Маартенса? За п'ятнадцять хвилин у нас було 5 водіїв, які могли їздити. І тому всі були готові о 16:00, і всі мали потрібні документи до 17:00.

Чудового недільного дня ми разом грали у футбол. Діти Харена В.В. та діти, які проживали в готелі «Несьо». Пані та панове vv Haren та батьки та матері, які залишилися в Nescio. Це була хороша гра, близько 30 гравців на полі. Суддею був тренер команди Veterinen.

Протягом безтурботного полудня 12 березня ми запитали кількох людей, які їхні бажання. Вивчення голландської було першим, що було сказано. За тиждень ми дали перший урок. Муніципалітет облаштував локацію в Біотоопі. Волонтери приходили у великій кількості, щоб навчати, доглядати за дітьми чи пригощати кавою та чаєм. Цей перший урок був особливим і, напевно, досі залишився в пам’яті багатьох із нас. Сила людей, які були в Нідерландах ледве два тижні. Сила волі зробити щось із цього. Задоволення та відволікання, що б це не давало. Цей урок став основою для уроків, які існують і сьогодні. Після Biotoop ми змогли викладати в De Hoecksteen з березня по липень. Щочетверга ввечері церкву перетворювали на класну кімнату. Дітям також було місце для гри. З серпня уроки проводитимуться в Нешіо, місці прийому в Харені. На уроки також приходять люди з Гронінгена, Еелде, Оннена та Гліммена.

У перші тижні після вторгнення ми організовували уроки для молоді разом із кількома вчителями гімназії Praedinius.

А збирання велосипедів триває й досі. Разом з муніципалітетом Гронінгена, Радою у справах біженців і центрами прийому по всій провінції ми можемо доставити велосипеди людям, які їх потребують. Волонтери забирають велосипеди або привозять їх до місць прийому. Ще є потреба у велосипедах. Звичайно, це найкращий транспорт у Нідерландах. Якщо ви хочете пожертвувати велосипеди, надішліть лист на адресу info@socialbrigade.com.

Перші люди прибули до готелю Nescio. Разом з Kentalis ми організовуємо безтурботний полудень для дітей та їхніх батьків.

6 березня 2022 року ми провели кампанію зі збору коштів у Шеемді разом із, зокрема, місцевим Jumbo. Тут ми повністю заповнили вантажівку Jumbo. Ми привезли це в Sappemeer, звідки його завантажили прямо у вантажівки та привезли вглиб України. Предмети дісталися місця призначення протягом 48 годин після отримання.