Я Леонід (Лев) Бистрих. За фахом я біолог, спеціалізуюся на аналізі даних у галузі медичної та клітинної біології. Отже, я науковець, пишу наукові праці та навчаю студентів біології.
In de eerste maand van de oorlog hoorde ik over een groep Oekraïense vluchtelingen die in Haren waren gearriveerd, in het vroegere hotel Nescio, dat lang geleden het Postiljon Hotel heette.
Ironisch genoeg was dit gedurende mijn eerste bezoek aan Nederland, tijdens een Internationaal symposium in 1987, mijn onderkomen.
Ik wist dat ik niet van een afstand kon toekijken. Het is ook mijn oorlog. Ik heb geprobeerd een paar activiteiten te organiseren, maar ben nu in Nescio bekend als "de ietsenmaker’’. Nou, dat vind ik niet slecht voor een bioloog en wetenschapper!